Raturer » et « rayer », c’est laisser une trace dans ou sur de la matière, qu’elle soit textuelle ou physique, page ou plage. Une trace en creux, une entaille. « Raturer » n’est décidément pas synonyme d’« effacer ». C’est pourquoi les ratures intéressent tant : elles donnent à voir ce qui relève de l’enfoui ou du déchu, au bord du rejet. Elles sont la trace d’un élément frontalier, du refoulé à fleur d’oubli. Les rayures sont sans motif, défigurent toute figure et, défigurant, permettent une sortie hors du narratif, du figuratif, de la figure.

Marie C.Poix Tétu